Barely Lethal: A teenage secret agent coveting a normal adolescence fakes her death and enrolls in a suburban high school. Did we love it or hate it?